博主按:
春节期间,一边陪小儿看电视剧——新版《西游记》,一边拿着平板电脑像看剧情似地逐集看原著,看后还上网了解自己不明白的内容,竟对《西游记》进行了一番小小的研究,最后写出了下面这篇文章。
无独有偶,南京图书馆以阅读经典为切入点,在首届南图阅读节以《红楼梦》为主题开展的一系列活动取得良好社会效果的基础上,第二届阅读节以《西游记》为主题。在《新世纪图书馆》2012年第2期上还发表了几位专家在阅读节上的发言,有北京大学东方学院王邦维教授的《历史怎样变为神话:玄奘与<西游记>故事的来源》;南京图书馆馆长徐小跃的《我们究竟怎样阅读<西游记>》;南京大学教授徐雁的《社会内涵·民间情怀·阅读推广价值》等。而且第3期还将继续发表专家发言。
我认为,图书馆结合热门影视剧开展阅读推广是一条十分正确的路子,老百姓喜欢,便于操作,应该大力推广。因为我在看《方世玉》系列影视的时候,经常在心里嘀咕:方世玉真有其人吗?十三姨还有妹妹吗?一到十二姨长得漂亮吗?她们都嫁给了谁?如果这个时候有图书馆站出来推广关于方世玉的书,还请专家开设讲座,我一定欢呼雀跃,立马参与的。人同此心,我相信,无论是结合热门影视开展阅读推广还是普及图书馆学知识,都有广阔的前景。
《西游记》中的图书馆学
王波
某大学图书馆要招一名应届博士毕业生。文学博士罗书凤信心满满、志在必得。
这天在面试现场,图书馆的主考官书博士问罗书凤:“罗博士,听说你的博士论文研究《西游记》,那么我问你:《西游记》里的主要妖怪有多少个?唯一的以读书姿态亮相的是哪位?”
罗书凤答曰:“《西游记》有九九八十一难,当然有八十一个妖怪啦。妖怪不是学者,不用读书,所以似乎没有以读书姿态亮相的。”
书博士说:“错!虽然是81难,却有96个有名有姓的主要妖怪,无名小妖更是成千上万。唯一以读书姿态亮相的是牛魔王。牛魔王是《西游记》中最有学者风度的妖怪,他不仅是唯一的做读书状亮相的妖怪,还是唯一的在洞中专设书房的妖怪。当他的爱妾玉面狐狸在魔云洞外采兰,受到孙悟空的惊吓,跑进洞向她的牛郎撒娇求救的时候,牛魔王正在书房里‘静研丹书’。可惜的是,1988年央视版的电视剧《西游记》,将牛魔王的出场处理成吃肉,2011年浙江版的电视剧《西游记》,将牛魔王的出场处理成发呆,导演们拙劣地把一个儒雅好学的妖怪硬是降格成了俗气无聊的妖怪,真是糟蹋、冤屈了牛魔王!气死牛魔王不偿命!只有2011年张纪中版的电视剧《西游记》,保留了牛魔王勤奋好学、热爱读书的神韵,不知你看了没有?当镜头摇到牛魔王,看着他乖乖地、静静地捧着一本指导炼丹的书,像一位痴迷于化学的理工男,坐在那里无比淡定而专注地阅读,你是不是觉得他很可爱!他那矫健的侧影所散发的浓浓的学术味儿,是不是很容易让你联想到清华大学湖边晨读的高材生?”
图1 张纪中版《西游记》第35集牛魔王以读书姿态亮相
书博士又问:“罗博士,你认为《西游记》中谁最适合当图书馆员?”
罗书凤想:当图书馆员应该聪明伶俐。于是就答:“伶俐虫。”书博士说:“错!”罗书凤赶快又想:图书馆的书借了要还,图书馆员要在书库里走来走去。于是改答:“有来有去。”书博士说:“错!”罗书凤无奈,接着想:图书馆员应该喜欢张罗、机灵活跃。于是再答:“总钻风。”书博士又斩钉截铁地说:“错!”
沉默了几秒钟,书博士见罗书凤不再作答,就有些得意地说:“你说的都是小妖,图书馆员的地位有那么低吗!最适合当图书馆员的,其实还是牛魔王。你想,牛魔王多有条件啊,第一,他爱读书有书房,有当图书馆员的素质和经验。第二,他正妻是铁扇公主,能扇灭火焰山,图书馆一旦有个火啊灾啊,不用请消防队,一扇即灭,多安全啊!第三,他二奶是玉面狐狸,不但姿色赛卓文君,在《西游记》中名列前茅,家财也赛卓文君,既可以坐借书台吸引读者,又能在必要时资助图书馆。第四,牛魔王身材魁伟,爱好时尚,不但穿金戴银,连鞋底都是粉红色的。现在的什么马丁靴、雪地靴、登山鞋,跟牛魔王的麂皮靴相比,都弱爆了。这样的人当图书馆员,有亲和力和魅力,读者一见就喜欢。第五,牛魔王神经粗大,心理素质好,跟悟空打着打着,朋友派人请他吃饭,他给悟空说了声拜拜,就赴宴去了。这样的馆员信诺守时,生活规律,不容易受外界干扰。第六,牛魔王团结同志,芭蕉洞旧家红旗不倒,魔云洞彩旗美美地飘。结发妻罗刹女严守妇道,家中连一尺高的男人都不收留,你看她误将变成牛魔王的孙悟空当作夫君服侍那段,多么风情万种!玉面狐狸是亿万富翁之靓女,却宁愿嫁给牛魔王做小,你看她请牛魔王出马那场,多么柔情似水!能把两个性格迥异的女人哄得团团转,连孙悟空都和他结拜金兰,甘称小弟,这样的人岂能不团结同事。第七,牛魔王基因好,生的娃娃红孩儿天纵聪明,样子还是学龄前,就干尽孬事,还追星,无论穿戴、打扮、家伙什,一律都山寨人家托塔天王的三太子哪吒,这些都是典型的富二代性格。红孩儿被观音菩萨收走后,成了善财童子。如果我们图书馆员的孩子——馆二代,都能像红孩儿那样,到财政部、发改委当大官,出于对父母的感情,出于对小时候常到图书馆做作业的感情,还能不关照图书馆吗?所以我就纳了闷了,为什么现实中那么多小女生号称喜欢猪八戒,非八戒不嫁,其实牛魔王才是《西游记》中的第一帅哥,他好学、健美、时尚,性格好、基因好,淡名利、重感情、儒雅多金,本事和孙悟空一样大,也会地煞72变,若不是孙悟空出现,弄得他妾死子散,那可真是《西游记》中的上上品成功人士!”
书博士在对牛魔王的赞美中略微陶醉了一会儿,接着又问:“罗博士,你觉得《西游记》中谁最不配当图书馆员?”罗书凤想:孙悟空是公认的秩序的破坏者,蟠桃园、炼金炉都被他折腾得七零八落,图书馆这么有秩序的地方,肯定最不适合孙悟空。于是就答:“孙悟空。”
谁知书博士又说:“错!”他接着解释说:“《西游记》其实是一部关于图书馆的名著,什么九九八十一难,什么降妖捉怪,这都是过程,最终目的是什么呢?是借书!《西游记》准确的书名应该叫《借书记》,讲的无非是东方唐朝的读者要到西方灵山的佛教图书馆借一套书。这个图书馆叫‘宝阁’,占据了叫作‘珍楼’的殿堂的一部分,管理宝阁的有两名图书馆员,一个叫阿傩,一个叫伽叶,在佛国级别很高,号称尊者。可惜的是,阿傩和伽叶不讲职业道德,人家费尽千辛万苦来取经卷,佛祖都发话了,请予拨付,可是这两位图书馆员却硬要收取‘人事’,也就是礼物或费用。唐僧师徒以向佛祖告状来反威胁,阿傩和伽叶居然给人家无字书,让人家回程中半路发现,折腾回来再取一次,还留下了紫金钵盂作‘人事’,才最终取到真经。图书馆本来是公益机构,免费借阅天经地义,可阿傩、伽叶干的这档子事,实在给图书馆员抹黑,堪称图书馆创收的始作俑者。好在我国已出台政策,规定公共图书馆必须免费服务,今后哪个图书馆要是再收费,我们可以给该馆的馆长起个外号——阿傩或伽叶。”
图2 张纪中版《西游记》第60集阿傩和伽叶索要人事
罗书凤连连称是。书博士继续发问:“罗博士,那你知道《西游记》中有多少个‘书’字吗?列出书名的佛经有多少部?取经路上常念常用的佛经是哪几部?佛经之外,还提到了哪些书?”罗书凤觉得这个问题更专业,自己确实也没研究过,不敢胡猜瞎蒙,就老实地回答:“不知道。”
书博士说:“告诉你吧。据我的统计,《西游记》共提到了170个‘书’字,不信你回去下载个全文查一查,但这170个‘书’字不都是指的书籍的书,绝大多数情况下当书写、文书、书信、诏书、敕书讲,少数才指古书、医书、诗书或某本具体的书。《西游记》里大开书单是在第98回,即唐僧师徒在灵山参观佛国图书馆时在书架上所见全套《大藏经》35部。此外,据河南大学曹炳建教授考证,其他章回还提到了18种佛经,含于《大藏经》的有7种,虚构的有1种,即《紧箍咒》,也叫《紧箍儿经》,还有1种叫《大藏真经》,应该指的是经书总称。35加18再减去9,实际提到佛经共44种。这44种经,与佛教经目全同者19种;与佛教经目基本相同者11种;佛教经目中无,而与佛教有一定关系者10种;查无所据者4种。唐僧师徒在取经路上常念常用的有《心经》、《紧箍经》、《法华经》、《孔雀经》,尤其是《心经》用得最多,出现次数达15次,唐僧常勒令徒弟们背诵,在情景危急时还发挥过作用。《心经》在书中又称《摩诃般若波罗蜜(密)多心经》、《多心经》、《密多心经》和《般若心经》。我还查检了《西游记》中提到的佛经以外的书,发现有《周易》、《素问》、《难经》、《本草》、《脉诀》、《事林广记》这6部。”
书博士像个导师似地侃侃而谈,讲毕,蛮有成就感地喝了口茶水,意犹未尽,又问:“罗博士,你看过张纪中版的电视剧《西游记》了吗?觉得哪里算是一处败笔?”罗书凤仍感棘手,索性不接话,谎称未曾看过。
书博士说:“很明显吗,倒数第2回,通天河落水那一集。《西游记》分明写着,唐僧师徒第一次所取无字经,“卷卷均是白纸”。所以央视版《西游记》和浙江版《西游记》所拍晒经一集,晒的都是纸质经书。但是张纪中版的《西游记》,却弄巧成拙地将纸换成了牍,违背原著,也违背常识,显得忒没文化。简牍是中国书早期特有的载体形式,人家印度佛经用的是贝叶,不用简牍,更何况到了唐代,纸已通行。不知道这一版《西游记》的导演是不是临时找不到纸书,竟然如此胡编乱改、贻笑大方!”
图3 1988年央视版《西游记》第25集通天河岸晒经
图4 浙江版《西游记》第52集通天河岸晒经
图5 张纪中版《西游记》第60集通天河岸晒经
书博士的面试终于接近尾声,他对罗书凤说:“罗博士,不好意思,到底你是文学博士,还是我是文学博士?很抱歉,班门弄斧了。我们的面试结果4月1日揭晓,届时等我们的通知吧。”
罗书凤歉然道:“老师,您太客气了,不好意思的是我。我专门研究《西游记》中的诗词,对您提到的和图书馆相关的问题实在关注不多。”书博士说:“可以理解。术业有专攻吗,不过你既然想到图书馆工作,对研究对象中的图书馆元素还是应该敏感些。就到这里吧,拜拜!”
罗书凤走出面试考场,也报考图书馆的师妹傅书蓉在门口急切地问:“凤姐,怎么样?”罗书凤气得牙痒痒地说:“我本来以为这种面试只是一个过场,就像孙悟空的师傅讲课的风格——‘谈的是公案比语,论的是外像包皮’。问问性别,答:女,问问爱好,答:男。谈一些诸如此类的轻松话题,扯淡一番。谁知来了个好为人师的书博士,雷人的问题一个接一个,雷人的答案一个比一个长,问的我头脑空白,讲得我四肢窜麻,这里哪里是图书馆,简直就是积雷山吗!老姐我看来不是这里的妖,进不了这里的洞了。”
傅书蓉说:“切,这种面试是我的最爱,你怕我不怕。我是玉面狐狸,系里那个自称牛魔王的师兄七把刀我都收得,还怕收不了这个书博士!吃不了他的唐僧肉!”说罢,书蓉师妹摆了个高压缩、大宽度的S型,热身了一下,然后露着肚脐、迈着狐步,兴致勃勃地进去收书博士去了。
转载自:http://blog.sina.com.cn/s/blog_542d9f7101013kpn.html