最近看到报道摩洛哥非斯城卡鲁因大学图书馆（Qarawiyyin Library）即将修建完毕，重新开放。卡鲁因大学成立于公元859年，历史悠久，享有学术盛誉，造就许多影响时代的人物，如著名犹太哲学家麦孟尼德Moses Maimonides，文艺复兴时代的外交和旅行家利奥·阿非利加努斯（Leo Africanus）等。

　　建校人是富商默罕默德非赫利（Muhammad-Fihri）的女儿法蒂玛菲赫利（Fatima al-Fihri）。据说法蒂玛极爱好读书，利用父亲留下的财富建造大学和清真寺。她在建校时期亲力亲为，年纪大了之后，还常到学校聆听知名学者讲学。现在大学已经搬到城的另一边。不过覆盖美丽瓷砖古老的图书馆和清真寺仍然留在原址。生铁铸造的图书馆大门是由四把古老的大锁守护，四位监守人必须同时到达才能开馆。他们的名言是：“可以伤我们，但是绝对不可以伤我们的书。”

　　卡鲁因图书馆藏有当代著名学者的著作，4000珍本、善本和手抄本，并包括9世纪哲学家伊本·鲁世德（Averroes）手抄本的伊斯兰法，和书写在骆驼皮上花式库法体可兰经。2012年，摩洛哥文化部委任一位加拿大籍、摩洛哥裔的女性建筑家阿吉斯·伽奈（Aziz Chaouni）整修年久失修的图书馆和清真寺。她设法克服许多困难，如建造地下排水系统等，以及因年代久远造成的各种问题。并为图书馆和清真寺装置了太阳能等现代配备，以现代方法控制温、湿度，保护图书，还设了一个小咖啡馆。

　　卡鲁因图书馆真是世界最古老的图书馆吗？

　　最近朋友告诉我，最早的《心经》刻本在北京附近的云居寺发现了。一位贺铭的研究院审查了云居寺26处的《心经》石刻，发现唐高宗显庆六年（661），《般若波罗蜜多心经》应该是现存最早的石刻，上面明白书写，唐太宗贞观23年5月23日玄奘奉召，在终南山翠微宫译出，在唐太宗儿子高宗年代刻出。可见，从前许多有关《心经》的传说都偏了。

　　转念一想，房山云居寺不也是图书馆吗？当年隋代的静畹和尚见到北魏武帝（408-452）和北周武帝（543-578）灭佛，赶走寺庙所有僧尼，融化铜铸佛像，烧毁佛经。于是静畹和尚发心在刻佛经在石块上，希望能够留存长远。根据刻在石头上的文字和文献，云居寺最早石刻记载是隋代大业12年，也就是隋炀帝12年（616）。不过还有大业7年，隋炀帝的萧皇后送千匹绢的文献记载。近年，又发现一块碑，上面记静畹用81块石板在唐太宗父亲唐高祖武德8年（625），刻完了《涅槃经》。

　　在石头上刻经文，所需要的功力是比书写在纸上费事、费时、费力。就是准备石材一项，就令人不得不感叹静畹和尚的思虑细密，刻经石都是经过他精算和设计，他以隋代写经的格式27行、每行17个字，所以每块石板高3尺、宽2尺。虽然格式后来有变化，但是佛经仍然绵延不断地刻了1039年，一直到明代。共刻了1122部经、3572卷、14278块石板。同时，还有明代的纸本经文22000卷，清代的木刻经文77000多块。这样看起来，不论开始建馆的时间，藏书的数量，卡鲁因大学图书馆都不能和云居寺相提并论。但是，爱书人和爱文字人的执着，不论古今中外都不相上下。

来源：图书馆界

原文链接：http://www.nlc.gov.cn/newtsgj/yjdt/2017n/2y_11620/201702/t20170207_140168.htm