对古籍善本进行修复需要工作人员付出大量艰辛的努力。摄影记者杨帆

　　“老百姓严重缺书的时代过去了，图书馆的服务形式和手段也要随之改变。”大连图书馆副馆长王连君告诉记者，从2005年起大连图书馆就开始进行数字化改造。

　　政策

　　一卡通，实现图书通借通还

　　“长海县的读者如果出差到市内，不管在哪个区图书馆或者市图书馆，用一卡通借阅图书，不必等到下次再到市内办事，特意跑到图书馆还书了。他可以在长海县图书馆就近把书还了。”大连市图书馆数字图书馆与共享工程服务中心主任赵喜红告诉记者，长海县图书馆目前有9万册藏书，远远不能满足海岛居民的读书需求，数字图书馆“一卡通”的开通弥补了这一难题。据介绍，“一卡通”工程共享图书资源达300万册，增加近40倍。

　　赵喜红介绍说，“一卡通”工程的中心馆即大连图书馆配置了四台IBM小型机作为业务运转的服务器、双百兆光纤线路连入互联网，并与各二级馆用2M数字链路专线构建成星型拓扑网络。这项工程于2008年开始进入实质性建设阶段，截至目前，已建有1个中心馆、9个县市区图书馆(开发区、庄河将于年底并网)，10个街道图书馆(试点)、10个社区图书馆(试点)的4级图书馆联网模式。

　　“用一卡通借阅图书的好处就在于可以就近借还图书，而不用受地域限制。”赵喜红说，系统现有持证读者29万余人，书目记录81万余种、282万余册。年图书流通量136万册次，年图书调拨量为1万余册。便捷的图书异地借还，让更多的市民得以亲近图书。读者可凭借“一卡通”读者证在不同馆际之间实现通借通还，还可登录“大连地区网上联合目录查询系统”进行网上查询、续借和预约，也可利用数字图书馆资源平台检索电子资源。

　　赵喜红说，一卡通网上查询方法非常简单：登录“大连图书馆网站”，数字图书馆远程授权栏目；查询内容：中国期刊网CNKI、方正阿帕比电子书、国研网、大连图书馆自建的数据库；登录名称：读者证号(14位)；登录密码：读者证号(14位)；借阅范围限于已开通“一卡通”功能的图书馆，可借3册图书，借期1个月，可续借1次，期限1个月。

       努力 科学修复，让古籍焕发生命力

　　大连图书馆拥有古籍55万册，这其中有清朝的内务府档案、明清小说、碑帖、拓片、满铁资料，是全国重点古籍保护单位。

　　记者走进图书馆的古籍部，在这里发现了一个非常奇怪的现象。所有工作人员水杯都放在窗台上，而他们的办公桌上除了电脑和资料别无他物。古籍部主任薛莲笑着解释说：“这里的书和资料基本上都是古籍，最怕的就是水，一旦不小心沾上了水，古籍就会遭到破坏，所以大家都非常自觉地把水杯放到了窗台上。”她告诉记者，古籍图书在长期的留传中，不但遭受了自然的侵蚀，而且可能受到过保护不周的损坏，如水浸、火烧、虫蛀、鼠咬等。随着时间流逝，纸张老化，粉化、焦脆的现象也屡屡发生。有些古籍在入藏前就存在缺页、虫蛀、霉烂等痕迹。还有读者在阅览或者复印时保护意识差，翻阅、使用不当，也会造成书籍的撕裂破损现象。

　　因为古籍纸张是有寿命的，古籍保护包括两个方面的含义，一个是原生性保护。另外一个是再生性保护，古籍数字化是运用科技手段对古籍进行再生性保护的手段。据了解，大连图书馆已经开始对古籍尤其是善本进行数字化，如利用高像素数码相机对古籍进行数字化，并加工成数字图书，以后将不再调阅原文献，使读者能方便地看到馆藏的数字古籍文献，并可远程传递古籍文献图片，这样既方便了读者，同时也保护了古籍。

　　薛莲从书架上取下一套明清小说： “这是我们馆影印出版的，保持了古籍的原貌。”她告诉记者，修复工作人员为了不破坏古籍的原样，不对线装书进行重新的拆装。为了解决在影印过程中透字的问题，工作人员小心翼翼地将宣纸放进古籍的折页中间。“因为每扫描一次，对古籍都会造成不同程度的损伤，所以工作人员在扫描的时候都一丝不苟，从来没有返工的现象。一天只能扫描八九十张。”

　　“扫描出来的文字还要进行校对，这是最费心血的。”薛莲说，古籍上的文字都是繁体字，所以校对的人要有深厚的古汉语功底，而且不能有丝毫的马虎。这样，影印的古籍才能装订成册，当再有读者借阅时，就可以使用影印本，而古籍则被放入到恒温、恒潮、防霉、防蛀的樟木盒中保护起来。

　　最后，还要对古籍进行数字化处理，让它出现在网络上，读者轻点鼠标就能一目了然。

　　功能 数字化，读者坐在家里查阅图书馆资料

　　“目前，我们正在进行数字化建设。主要是做两项工作，一是购买了大量的电子文献；二是将馆藏的古籍和大量的图书制作成电子书，供读者在网上查阅。”大连图书馆信息网络中心主任曹树新介绍说，现在读者坐在家中只要打开大连图书馆的网站，按照一卡通的操作提示进行操作，在家里就可以查阅大量的图书馆的资料。

　　曹树新告诉记者，大连市数字图书馆构建以大连图书馆为中心馆，市内各区图书馆为分馆的一级星型网络；其次，构建以各县区图书馆为中心馆，各街道、乡镇公共图书馆为分馆的二级星型网络；第三，构建社区、乡村图书馆网络(由所在地区、县图书馆建立)；最终建立包括广大基层农村在内的城乡一体化的全市公共图书馆服务体系。充分发挥大连图书馆及各区图书馆作为中心馆的作用，“整体规划、统一标准、联合共建、共享资源、优势互补”，统一制定本市公共图书馆的发展模式、服务功能。从而实现读者一卡通用、异地借还书，为读者提供更方便的服务，使广大读者就近、便捷地使用图书馆资源。

　　目前大连市数字图书馆拥有300余万种电子图书，4000多万篇期刊、博硕士论文、会议论文、财经等各类数字资源，通过大连市数字图书馆平台的网络服务，使广大读者获得知识途径的方式发生极大变化，可不受时间与空间的限制，在住宅、实验室、教室、办公室等地点通过互联网络主动查询所需的信息资源。

转载自：http://www.edu.cn/tsg_6497/20110920/t20110920_685921_1.shtml