□ 温汉荣 译 / 广东药学院图书馆 广州 510006
                                  陈定权 校 / 中山大学资讯管理学院 广州 510006

    摘要：经过长时间发展和磨合，传统的图书馆业务与图书馆集成系统已经很好地融合，但随着图书馆馆藏结构的变化，不能再简单地以文献类型来划分业务流程。在云计算的推动下，图书馆集成系统逐渐向图书馆服务平台演进，为图书馆提供了重新灵活设计工作流的机会，图书馆自动化将会再次与图书馆现实完美融合。

    关键词：图书馆集成系统，图书馆服务平台，软件即服务（SaaS）
    DOI：10.3772/j.issn.1673—2286.2013.02.002

    去年前后，围绕图书馆自动化系统应用的新浪潮，我作了很多报告，也写过不少论文。最近的学术访问期间，我观察到，在世界很多国家或地区的图书馆领域，它是一个饶有兴趣的话题。我看到很多图书馆处在一个历史转折的关口，它们需要制订与这些新产品相关的计划。究竟它们是再维持几年继续使用当前系统，还是考虑一下变革呢？在每一个技术变革周期，总有一些图书馆迫切成为（新技术的）早期采用者，但更多的是倾向于等待一段时间，等产品变得更成熟且证明其是成功的，再来使用。我还建议图书馆超越当前使用的自动化系统以及是否是时候更换系统的疑惑，也是时候去重新评估那种围绕自动化系统而设置的工作模式以及评估这些系统是否依然有意义。
    新产品开发接近完成和早期采用阶段开始的时候，预期会有来自新产品开发商的密集营销活动。无论图书馆是否有适当的计划流程，它们都需要做好准备去迎接厂商关于新产品和新的基础概念的海量推销。在考量所有可能的选项时，图书馆需要思考一系列的因素。图书
馆自然而然地想鉴定出那些与它们主要战略愿景最适应的产品，评估与它们期望的需求相关的新产品的特性和功能，并估计它们何时会成熟并确定与组织的风险承受能力相适应。与以前相比，当今的图书馆自动化为图书馆提供了更宽泛的选择。这些选择包括传统的ILS（包括专有ILS和开源ILS），也包括新一代的图书馆服务平台。

    1 不断演绎的技术周期

    我通常认为图书馆自动化是通过一系列不间断的周期向前发展的，与更大范围的IT所界定的发展周期相一致。当客户机/服务器（C/S）架构成为商业计算的首选方法时，那种基于大型机计算的图书馆自动化系统的初始周期就逐步结束。我们正处在基于万维网应用的时代，这
类应用通过软件即服务（SaaS）模式来部署。目前，SaaS已普遍为大家所接受而成为主流计算模式。每10年左右，技术产品就不得不自我改造。
    随着图书馆从早期的基于文本的大型机或小型机应用步入到基于C/S的自动化系统时代，自动化的底层模型得以保持不变。尽管ILS产品通过图形界面重新部署（图形界面与低成本的服务器联系在一起），但早期大型机系统时代由编目、采访、连续出版物管理、流通和联机公共查询目录等模块组成的基本架构并未发生本质上的变化。在大多数组织内，随着大型机的消失，这种转换是必须的。相比较于在广泛部署的桌面计算机上可以获取的计算力，在基于大型机的环境下获取足够计算力是很昂贵的。在可用性上，基于C/S的系统较基于文本的上一代系统提供的主要优势在于用直观的图形界面取代了神秘的命令序列。

全文下载：http://www.dlf.net.cn/manager/manage/photo/admin201302002.pdf